A Browser Source is an OBS input that renders a web page. StreamLyric’s Overlay is designed for that input, with a transparent background and a canvas that should match the scene.
Paste the Overlay URL, disable any custom CSS that breaks layout, match width and height to the canvas, and refresh the source if the state looks stale.